Blog in English
El mensaje es claro: ¿Tiene niños? ¡Elimine los cordones! Los cordones de cortinas y persianas constituyen uno de los riesgos ocultos más peligrosos en el hogar. Durante octubre, el Mes Nacional de la Seguridad en Recubrimientos para Ventanas, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) exhorta a padres y cuidadores a revisar todos los recubrimientos para ventanas a fin de asegurarse de que no haya cordones expuestos o colgando, ya que son un riesgo de estrangulación para bebés y niños.
“La CPSC desea recordar a padres y cuidadores la importancia de usar únicamente recubrimientos para ventanas sin cordones o con cordones inaccesibles en hogares donde hay niños pequeños”, dijo Ann Marie Buerkle, presidenta en funciones de la CPSC. “Exhortamos a los padres y cuidadores a revisar todas las cortinas y persianas de sus hogares para asegurarse de que no hay cordones expuestos al frente, en los lados o detrás; y a que remplacen los productos que tienen cordones con productos para ventanas que no los tienen; actualmente hay muchos en el mercado”.
Con el objetivo de sensibilizar a la población sobre los peligros que presentan los cordones de los productos para ventanas, el Consejo de Seguridad de Recubrimientos para Ventanas (Window Covering Safety Council, WCSC) declaró una vez más a octubre como el Mes Nacional de la Seguridad en Recubrimientos para Ventanas.
La CPSC coincide con el WCSC y otros promotores de la seguridad al afirmar que solo deben usarse recubrimientos para ventanas sin cordones o con cordones inaccesibles en viviendas, centros de cuidado infantil y otros lugares donde haya niños pequeños.
La buena noticia es que, a partir del 15 de diciembre de 2018, los productos pre-hechos que los consumidores podrán comprar en tiendas minoristas o en línea no tendrán cordones peligrosos siempre que cumplan con la norma ANSI/WCMA A100.1-2018. Los consumidores deben buscar recubrimientos para ventanas que cumplan con la nueva norma voluntaria.
La mala noticia es que la CPSC recibió 50 reportes de muertes de bebés y niños pequeños relacionadas con la estrangulación con cordones de recubrimientos para ventanas entre 2012 y 2017.
Recuerde: si hay recubrimientos para ventanas que tengan cordones en su hogar, le recomendamos remplazarlos con productos sin cordones y así evitar este riesgo mortal para los niños.
Si no le es posible remplazarlos, siga estas recomendaciones:
– Coloque las cunas, camas y otros muebles lejos de las ventanas y de los cordones de los recubrimientos para ventanas, preferiblemente en otra pared.
– Asegúrese de que todos los cordones con borlas sean tan cortos como sea posible.
– Mantenga todos los cordones de las ventanas lejos del alcance de los niños. Elimine todos los cordones que cuelguen.
– Asegúrese de que los sujetadores de los cordones estén correctamente instalados y ajustados a fin de limitar el movimiento de los cordones interiores de elevación.
– Los cordones continuos (en lazo) de las cortinas y persianas verticales deben estar permanentemente fijos al piso o a la pared.
Si desea más información, consulte el Centro de información sobre cortinas y persianas de la CPSC.
↧
